Sunday, April 23, 2006

Mette, Malene and the moifling

Yesterday, Freja and Mette went out to Malene’s place. Mette didn’t take the camera, so no pictures I’m afraid. Malene lives out in the countryside, near Rosenholm Castle, and its said to be beautiful. I’ve actually never been there yet, but I will as soon as the weather gets sunnier. I spent most of the day puttering around the flat, making models and listening to the BBC. I ventured out onto the roof top terrace with a cup of tea at one point, but it was still a might chilly.
Afterwards they all came back and here and we ate dinner together. Freja had red cheeks and was completely worn out. Once she’d fallen asleep we three sat and talked until two in the morning, which was just, like the old days living at Skernvej.
This morning we are all knackered as a result. It’s now 13:18 and Mette has gone back to bed.

Og så lidt mere ‘gebrocken Dansk’.
I gar var pigerne ud ved Malene men Mette tog ikke kameren med så der er ingen billede desværre. Malene bor ud ved Rosenholm slot og det skulle være meget smuk der ud. Jeg har ikke set det endnu men når det gode vejr kommer skal jeg nok kom derud og besøge dem. Jeg brugt det mest af dagen igar med at drive den af. På et tidspunkt var jeg ud på terracen med en kop the men det var ikke særligt varmt.
Pigerne kom tilbage for at spise og Freja havde knald rød kinder. Hun var ret så træt så hun faldt hurtigt i sovn og der efter sad vi tre og så video film and snakkede helt indtil klokken to. Det var rigtig hyggeligt og var ligesom de ’gode gammel dage’ på Skernvej.I dag er vi allesammen lidt udkørt. Klokken er 13:25 nu og Mette og Freja sover begge to. Der er lidt fred i hytten, for en kort stund endnu.

No comments: